五、摄像头取词能力：

传统的键盘输入依赖用户对输入法的输入效率，语音输入完全依赖用户的发音标准，很大程度上都降低了翻译的效率。摄像头取词功能的出现，可以极高的提升翻译效率。以下“斜拍”和光线不足的图片均是为了考验翻译工具对文字识别的能力。

金山词霸——斜拍不影响取词。金山词霸的摄像头取词能力较高，看到全英文的路牌或酒店，不可能达到正面拍摄的要求，实际上都是“斜拍”，金山词霸在这种苛刻的条件下也能正常取词。配图说明一切。

金山词霸—摄像头取词memory

百度翻译——只认准“正脸免冠照”。百度翻译有三种摄像头取词模式：取词翻译、拍照翻译、实物翻译。取词翻译和拍照翻译只认准“正脸免冠照”，同学们在使用前必须提升一下拍照水平了。

百度翻译—摄像头识别单词

百度翻译—摄像头拍照翻译中文

实物翻译，功能很新颖，查询结果贴近实物，但是存在差异。

百度翻译—实物翻译

有道翻译官——英文识别能力强。有道翻译官的摄像头取词识别语言包括英、日、韩、法等四国语言，用户下载安装词库后就能体验有道翻译官的完整的语言识别。

有道翻译官—摄像头取词可识别的语言

有道翻译官拥有摄像头取词、拍照取词翻译和扫描相册取词等三种取词方式，扫描相册取词与拍照取词的工作方式相差无几。但是翻译结果可能并不准确，拿memory来说，翻译结没用词性、不够丰富，如果转到词典界面查看详情，那么查询效率就太低了。

PS：“斜拍”不影响有道翻译官对英文的取词；对于复杂的法语、韩语、日语，用户尽量采用“正脸免冠照”，避免错误识别。

有道翻译官—摄像头取词与拍照取词

有道翻译官—摄像头韩语

有道词典的摄像头取词能力十分依赖“正脸免冠照”，并且只能识别英文单词。有道词典和有道翻译官同样是一个妈生的，差距怎么就这么大嗫？取词翻译的结果比较完整，包括词性、基本词义和行业词意。

有道词典—摄像头取词

Google翻译在拍照识别中文和英文方面几乎完美。支持摄像头取词翻译和相册扫描翻译。在主界面设置英汉或汉英翻译模式，Google翻译能够识别照片中所有的中英文，用户只需选取响应的文字，即可坐等翻译。

美中不足的是，在拍照界面下，不能切换英汉互译模式，如果能完善这一点，就更好了。

Google摄像头识别英文

海词词典只能识别英文单词，并且需要单词的“证件照”。

海词词典—摄像头取词

小结：不同翻译工具的摄像头取词功能对拍摄角度的要求不同，为了能够正常取词成功，建议用户尽量采用正面拍照。

摄像头取词能力对比