四、语音输入识别能力 

有些同学看到英语，可以看出读音，却不知道是什么意思；或者有些语句萦绕在耳边，却突然感觉陌生了；当你和老外交谈时，对方太牛了，自己的水平太菜了，不能完全听明白老外说的是啥，这个时候，我们迫切地需要一款能够翻译语音的软件。接下来看看六款翻译软件的语音输入效果。

特别提醒：连接网络后，语音输入才能正常工作；如果输入一长句话，只能借助联网翻译，响应时间较慢。

金山词霸提供的语音输入方式有三种种：中文输入、英文单词输入和英文字母输入，充分考虑到了只会汉语和只会英语的人群。默认情况下是字母输入，用户可以自行设置符合实际需要的语音输入方式。在实际使用中，感觉金山词霸的语音输入识别能力较强，匹配程度较高。

语音输入中文翻译

语音输入字母翻译

语音输入英语翻译

百度翻译可以识别的语言有汉语普通话、粤语、英语三种。曾经有个段子说，天不怕，地不怕，就怕广东人说普通话。广东人使用语音翻译时，不再需要先练好普通话，直接对百度翻译大吼粤语，同样可以得到翻译结果。

特别提醒：在[翻译]菜单，可以设置汉语、粤语、英语语音输入；在[词典]菜单，只能识别汉语语音输入。百度翻译的[自动检测]似乎只能识别汉语。

语音输入中文hello

语音识别汉语                            语音识别英语

[语音会话模式]让语音翻译更有趣，乍一看这是用双语聊天的呀。实质只是改变了界面效果。

百度翻译—语音会话

不足：百度翻译的语音输入经常听不懂我们说什么，使用起来实在不爽。

百度翻译—语音输入不稳定

有道翻译官——没有语音输入功能

有道翻译官没有内置的语音识别输入功能。如果想尝试语音输入，只能依赖正在使用的输入法。

有道词典的语音输入完全依赖Android内置的Google语音。Google语音只能识别英语，无论是在[词典]频道，还是在[翻译]频道设置语言翻译，都无法改变Google语音对只认准英语的执着。

有道词典—语音输入

Google翻译能够识别汉语和英语的输入，点击麦克风，默认启动汉语输入，我们只需点击[English]就可以说一口流利的英语了，让Google翻译吧。机械翻译就是这样，难免会出现错误。

Google翻译—语音输入

海词词典的语音输入同样依赖Android内置的Google语音。只能识别英语的输入。可以识别单词和句子。海词词典提供了语音识别列表，最大程度上避免了因用户携带口音造成识别错误的情况。

海词词典—语音输入

小结：从语音识别来看，有道翻译官没有语音输入功能；有道词典、海词词典调用了Android内置的Google语音，Google语音只能识别英语；金山词霸、百度翻译、Google翻译均可识别汉语和英语，金山词霸考虑的更为全面，用户可以拼读字母输入；百度翻译只考虑到了中国众多方言的一种—粤语，什么时候能支持中国的所有方言呢？