不清楚从什么时候开始，社交网络上流行起「写作 OO 读作 XX」这种玩法，其实这是一种旁注标记，常见于中文和日文。App Store 最近上架了写 (dú)，这么一款十 (jiăn) 分 (zhí) 好 (yŏu) 玩 (bìng)的 app 当然要推荐给大家啦。

来 (lăo) 源 (gĕng)

说起这种旁注标记的玩法，最早应该是日本动画「濑户的花嫁」中女主角的名台词：写作「人鱼」，读作「仁侠」，后来经过不断地推陈出新，发展成现在微博，推特上大家用来表达自己真实想法的一种方式了。

简 (jiù) 洁 (zhè) 的 (me) 界 (jiăn) 面 (lòu)

写 (dú)功能非常简单，分别在写作和读作敲入需要的词语，结果就直接在上面显示了，点击拼音部分还能对多音字选择合适的读音，点击右下角的分享按钮，可以 copy 或者以短信，邮件，微博等扩散出去。值得一提，本文中所有的旁注标记都是用写 (dú)完成的。

最 (cái) 后 (bù) 的 (xiăng) 话 (jié) 语 (shù)

写 (dú)这款 app 非常的简单也是免费的，需要的同学自取即可。文章的最后笔者只想教会大家「绅士」的正确写法：不是「绅 (biàn) 士 (tài)」，而是「绅 (Hen) 士 (Tai)」。

下载地址：https://itunes.apple.com/cn/app/xie-du/id824653857?l=en&mt=8