五、百科功能

金山词霸：

金山词霸没有百科功能。

有道词典：

有道词典的百科用的是互动百科的数据库。采用图文配合的效果，比较清晰明朗。但是，从乔布斯的这个词条上可以看出，在时效性上，存在一些小瑕疵。

欧路词典：

欧路词典采用的是维基百科的数据库，这点显然要比有道词典互动百科的数据库要强大很多。但是会存在图中出现的问题：维基百科的访问不是十分的顺畅。这对于欧路词典百科的使用的确造成了较大的影响。

除了维基百科外，欧路词典还在参考中集成了常用资料、实用网站、求职宝典等等丰富的资料信息。这些内容让小编觉得还是十分贴心的。

综合评定：

金山词霸：--------

有道词典：★★★★

欧路词典：★★★★☆

六、翻译功能

金山词霸：

金山词霸同样不支持翻译功能。

有道词典：

有道词典可支持中英日韩法五国语言全文互译，满足了小语种用户的需求。从汉英互译这一项来看，精确度也是十分喜人的。有些遗憾的是，翻译功能也是需要在线来进行的。

欧路词典：

欧陆词典同样支持五国语言，分别是中英法德葡。没有有道词典的日文、韩文，多了德语和葡萄牙语。和有道词典一样，翻译功能同样需要互联网的支持。比较亮的一点是支持朗读，但是同样，这是付费版才有的功能。未付费的话只支持部分朗读。

综合评定：

金山词霸：--------

有道词典：★★★★

欧路词典：★★★★☆

七、取词划词

整篇评测的最后，小编想重点比较下十分方便的取词划词功能。

由于金山词霸最后的更新停留在08年，自然是没有取词划词功能的。这里重点来比较下有道词典和欧路词典。

取词开关：

有道词典：

有道词典的取词划词的开关在整个界面的下面，有两个勾选框。可以十分方便地勾选、取消。

欧路词典：

而欧路词典的取词开关则直接放到了工具栏上。虽然不如有道词典那样直观可见，但是对于习惯了Mac操作的用户来说，也不难找到。

划词质量：

至于划词质量，这个区别就比较明显了。

小编分别用了Safari、chrome、firefox7来测试取词划词效果。

有道词典：

有道词典的表现都很优秀，能够准确并且快速的响应出结果。而且从结果看，也不单单是翻译，还包含进去了百科的内容。

欧路词典：

反观欧路词典，由于取词使用的是OCR方式，导致成功率不是很高，需要反复操作。小编在firefox7中没有取词成功。而且触发还需要点击取词按钮，相比于有道词典“呼之即来挥之即去”的取词窗口，欧路词典的取词操作要复杂了不少。

综合评定：

金山词霸：--------

有道词典：★★★★★

欧路词典：★★★★

整篇文章的最后，小编以表格的形式为您展现下三款词典的具体性能。

综合评定：

金山词霸：★★★☆

有道词典：★★★★☆

欧路词典：★★★★☆

我的分项比较和评测到此结束，现在你可以根据自己侧重的应用场景来做出自己的选择了。小编的建议是，在有网络的情况下可以使用综合表现比较优秀的有道词典，离线情况则可以选择支持本地词库的欧路词典，98块钱的花费对Mac用户也不算多啦，当然如果你实在不愿意掏这个钱，就只好等有道词典Mac版像windows版本一样也支持本地词库了。金山词霸在评测中表现稍差，作为老牌的国产软件品牌，金山在互联网时代总是显得慢半拍，也希望他们尽快赶上来吧。

当然，如何选择适合自己的Mac翻译软件，还是得看你自己的选择，还是乔帮主留给我们的那句话：just follow your heart~~

最后为您奉上三款词典的下载地址：

有道词典：http://cidian.youdao.com/mac/

欧路词典：http://www.eudic.net/eudic/mac_dictionary.aspx

金山词霸：http://mac.iciba.com/